5. The Greatness of Indian Literature
III. The Upanishads
“The Upanishads stand out from the dim background of Vedic antiquity like stupendous rock cathedrals of thought hewn out of the ancient hills by a race of giant builders the secret of whose inspiration and strength has passed away with them into the Supreme. They are at once Scripture, philosophy and seer-poetry; for even those of them that dispense with the metrical form, are prose poems of a rhythmically mystic thought. But whether as Scripture, philosophical theosophy or literature, there is nothing like them in ancient, mediaeval or modern, in Occidental or Oriental, in Egyptian, Chaldean, Semitic or Mongolian creation; they are unique in style, structure and motive, entirely sui generis. After them there were philosophic poems, aphorisms, verse and prose treatises in great number, Sutras, Karikas, Gitas, their intellectual children; but these are a human progeny very different in type from their immortal ancestors. Pseudo-Upanishads there have been in plenty, a hundred or more of them; some have arrived at a passable aping of the more external features of the type, but always betray themselves by the pseudo-style, the artificial falsetto, the rasping creak of the machine; others are pastiches; others are fakes. The great Upanishads stand out always serene, grand, inimitable with their puissant and living breath, with that phrase which goes rolling out a thousand echoes, with that faultless spontaneous sureness of the inevitable expression, with that packed yet easy compression of wide and rich wisdom into a few revelatory syllables by which they justify their claim to be the divine word. Neither this inspiration nor this technique has been renewed or repeated in later human achievement.”1
The Upanishads “…are the treasure-house of the deepest eternal Knowledge without beginning or end which is the root and foundation of the eternal dharma. We find the same knowledge in the Suktas of the four Vedas but covered over with metaphors which give an exoteric meaning to the hymns like that of the descriptive image of the ideal man. The Upanishads unveil for us the supreme Knowledge, the naked limbs of the real man. The poets of the Rigveda, the Rishis, expressed spiritual knowledge in divinely inspired words and rhythms; the Rishis of the Upanishads had direct vision of the true form of that Knowledge and expressed it in a few profound words. Not only Monism, but all the philosophical thoughts and doctrines that have come into being in Europe and Asia – Rationalism, Realism, Nihilism, the Darwinian theory of evolution, the Positivism of Comte, the philosophy of Hegel, Kant, Spinoza and Schopenhauer, Utilitarianism, Hedonism, all were seen and expressed by the Rishis endowed with the direct vision. But what has been elsewhere partially glimpsed, proclaimed as the integral truth – in spite of its being only a fragment of the Truth – and given a distorted description with a mixture of truth and falsehood, has been recorded in its fullness and right perspective, in a pure and unmistakable manner.
Therefore we should endeavour to find the true deep meaning of the Upanishads without being bound by the exposition of Shankara or anyone else.
The word ‘Upanishad’ means to enter into a secret place. The Rishis did not obtain the knowledge mentioned in the Upanishads by force of argument, extensive learning or from the flow of inspiration, but earned by Yoga the right of entry into the secrecy of the mind where hangs the key to the integral Knowledge, penetrated into the hidden chamber, took down the key and became sovereigns of vast realms of that infallible Knowledge. Unless the key can be secured, it is not possible to have access to the true significance of the Upanishads. Any attempt to discover the meaning of the Upanishads by argument alone is equivalent to investigating a dense forest with a lighted candle from high treetops. Direct vision is the sun-light which illumines the entire forest making it visible to the seeker. Direct vision can be attained only by Yoga.”2
A. An Overview of the Upanishads
“THE UPANISHADS are the supreme work of the Indian mind, and that it should be so, that the highest self-expression of its genius, its sublimest poetry, its greatest creation of the thought and word should be not a literary or poetical masterpiece of the ordinary kind, but a large flood of spiritual revelation of this direct and profound character, is a significant fact, evidence of a unique mentality and unusual turn of spirit. The Upanishads are at once profound religious scriptures, – for they are a record of the deepest spiritual experiences, – documents of revelatory and intuitive philosophy of an inexhaustible light, power and largeness and, whether written in verse or cadenced prose, spiritual poems of an absolute, an unfailing inspiration inevitable in phrase, wonderful in rhythm and expression. It is the expression of a mind in which philosophy and religion and poetry are made one, because this religion does not end with a cult nor is limited to a religio-ethical aspiration, but rises to an infinite discovery of God, of Self, of our highest and whole reality of spirit and being and speaks out of an ecstasy of luminous knowledge and an ecstasy of moved and fulfilled experience, this philosophy is not an abstract intellectual speculation about Truth or a structure of the logical intelligence, but Truth seen, felt, lived, held by the inmost mind and soul in the joy of utterance of an assured discovery and possession, and this poetry is the work of the aesthetic mind lifted up beyond its ordinary field to express the wonder and beauty of the rarest spiritual self-vision and the profoundest illumined truth of self and God and universe. Here the intuitive mind and intimate psychological experience of the Vedic seers passes into a supreme culmination in which the Spirit, as is said in a phrase of the Katha Upanishad, discloses its own very body, reveals the very word of its self-expression and discovers to the mind the vibration of rhythms which repeating themselves within in the spiritual hearing seem to build up the soul and set it satisfied and complete on the heights of self-knowledge.
This character of the Upanishads needs to be insisted upon with a strong emphasis, because it is ignored by foreign translators who seek to bring out the intellectual sense without feeling the life of thought vision and the ecstasy of spiritual experience which made the ancient verses appear then and still make them to those who can enter into the element in which these utterances move, a revelation not to the intellect alone, but to the soul and the whole being, make of them in the old expressive word not intellectual thought and phrase, but Sruti, spiritual audience, an inspired Scripture. The philosophical substance of the Upanishads demands at this day no farther stress of appreciation of its value; for even if the amplest acknowledgement by the greatest minds were wanting, the whole history of philosophy would be there to offer its evidence. The Upanishads have been the acknowledged source of numerous profound philosophies and religions that flowed from it in India like her great rivers from their Himalayan cradle fertilising the mind and life of the people and kept its soul alive through the long procession of the centuries, constantly returned to for light, never failing to give fresh illumination, a fountain of inexhaustible life-giving waters. Buddhism with all its developments was only a restatement, although from a new standpoint and with fresh terms of intellectual definition and reasoning, of one side of its experience and it carried it thus changed in form but hardly in substance over all Asia and westward towards Europe. The ideas of the Upanishads can be rediscovered in much of the thought of Pythagoras and Plato and form the profoundest part of Neo-platonism and Gnosticism with all their considerable consequences to the philosophical thinking of the West, and Sufism only repeats them in another religious language. The larger part of German metaphysics is little more in substance than an intellectual development of great realities more spiritually seen in this ancient teaching, and modern thought is rapidly absorbing them with a closer, more living and intense receptiveness which promises a revolution both in philosophical and in religious thinking; here they are filtering in through many indirect influences, there slowly pouring through direct and open channels. There is hardly a main philosophical idea which cannot find an authority or a seed or indication in these antique writings – the speculations, according to a certain view, of thinkers who had no better past or background to their thought than a crude, barbaric, naturalistic and animistic ignorance. And even the larger generalisations of Science are constantly found to apply to the truth of physical Nature formulas already discovered by the Indian sages in their original, their largest meaning in the deeper truth of the spirit.
And yet these works are not philosophical speculations of the intellectual kind, a metaphysical analysis which labours to define notions, to select ideas and discriminate those that are true, to logicise truth or else to support the mind in its intellectual preferences by dialectical reasoning and is content to put forward an exclusive solution of existence in the light of this or that idea of the reason and see all things from that viewpoint, in that focus and determining perspective. The Upanishads could not have had so undying a vitality, exercised so unfailing an influence, produced such results or seen now their affirmations independently justified in other spheres of inquiry and by quite opposite methods, if they had been of that character. It is because these seers saw Truth rather than merely thought it, clothed it indeed with a strong body of intuitive idea and disclosing image, but a body of ideal transparency through which we look into the illimitable, because they fathomed things in the light of self-existence and saw them with the eye of the Infinite, that their words remain always alive and immortal, of an inexhaustible significance, an inevitable authenticity, a satisfying finality that is at the same time an infinite commencement of truth, to which all our lines of investigation when they go through to their end arrive again and to which humanity constantly returns in its minds and its ages of greatest vision. The Upanishads are Vedanta, a book of knowledge in a higher degree even than the Vedas, but knowledge in the profounder Indian sense of the word, Jnana. Not a mere thinking and considering by the intelligence, the pursuit and grasping of a mental form of truth by the intellectual mind, but a seeing of it with the soul and a total living in it with the power of the inner being, a spiritual seizing by a kind of identification with the object of knowledge is Jnana. And because it is only by an integral knowing of the self that this kind of direct knowledge can be made complete, it was the self that the Vedantic sages sought to know, to live in and to be one with it by identity. And through this endeavour they came easily to see that the self in us is one with the universal self of all things and that this self again is the same as God and Brahman, a transcendent Being or Existence, and they beheld, felt, lived in the inmost truth of all things in the universe and the inmost truth of man’s inner and outer existence by the light of this one and unifying vision. The Upanishads are epic hymns of self-knowledge and world-knowledge and God-knowledge.”3
B. Veda and Vedanta
“Veda & Vedanta are the inexhaustible fountains of Indian spirituality. With knowledge or without knowledge, every creed in India, sect, school of philosophy, outburst of religious life, great or petty, brilliant or obscure, draws its springs of life from these ancient and ever flowing waters. Conscious or unwitting each Indian religionist stirs to a vibration that reaches him from those far off ages. Darshana and Tantra and Purana, Shaivism & Vaishnavism, orthodoxy & heresy are merely so many imperfect understandings of Vedic truth & misunderstandings of each other; they are eager half-illuminated attempts to bring some ray of that great calm & perfect light into our lives & make of the stray beam an illumination on our path or a finger laid on the secret & distant goal of our seeking. Our greatest modern minds are mere tributaries of the old Rishis. Shankara, who seems to us a giant, had but a fragment of their knowledge. Buddha wandered away on a bypath in their universal kingdom. These compositions of an unknown antiquity are as the many breasts of the eternal Mother of Knowledge from which our succeeding ages have been fed & the imperishable life in us fostered. The Vedas hold more of that knowledge than the Vedanta, hold it more amply, practically and in detail; but they come to us in a language we have ceased to understand, a vocabulary which often, by the change of meaning to ancient terms, misleads most where it seems most easy & familiar, a scheme of symbols of which the key has been taken from us. Indians do not understand the Vedas at all; Europeans have systematised a gross misunderstanding of them. The old knowledge in the Vedas is to us, therefore, as a river wandering in dark caverns inaccessible to the common tread. It is in the Upanishads that the stream first emerges into open country. It is there that it is most accessible to us. But even this stream flows through obscure forest & difficult mountain reaches and we only have it for our use at favourable points where the forest thins or the mountain opens. It is there that men have built their little artificial cities of metaphysical thought and spiritual practice, in each of which the inhabitants pretend to control the whole river. They call their dwelling places Vedanta or Sankhya, Adwaita or Dwaita, Shaivism or Vaishnavism, with a hundred names beside and boast that theirs is the way & theirs is the knowledge. But, in reality, each of us can only command a little of the truth of the Sanatana Dharma, because none of us understands more than a little of the Upanishads.”4
C. The Philosophy of the Upanishads
“…the universal nature of God. This universal nature of Brahman the Eternal is the beginning and end of the Vedanta and if it is not accepted, nothing the Vedanta says can have any value, as all its propositions either proceed from it or at least presuppose it; deprived of this central and highest truth, the Upanishads become what Mleccha scholars & philosophers think them to be, – a mass of incoherent though often sublime speculations; with this truth in your hand as a lamp to shed light on all the obscurest sayings of the Scriptures, you soon come to realise that the Upanishads are a grand harmonious and perfectly luminous whole, expressing in its various aspects the single and universal Truth; for under the myriad contradictions of phenomena (prapancha) there is one Truth and one only. All the Smritis, the Puranas, the Darshanas, the Dharmashastras, the writings of Shaktas, Shaivas, Vaishnavas, Sauras, as well as the whole of Buddhism and its Scriptures are merely so many explanations, comments and interpretations from different sides, of these various aspects of the one and only Truth. This Truth is the sole foundation on which all religions can rest as on a sure and impregnable rock; – and more than a rock, for a rock may perish but this endures for ever. Therefore is the religion of the Aryas called the Sanatana Dharma, the Law Sempiternal. Nor are the Hindus in error when they declare the Sruti to be eternal and without beginning and the Rishis who composed the hymns to be only the witnesses who saw the truth and put it in human language; for this seeing was not mental sight, but spiritual. Therefore the Vedas are justly called Sruti or revelation. Of these the Rig, Yajur, Sama & Atharvan are the fertilising rain which gave the plant of the Truth nourishment and made it grow, the Brahmanas are the forest in which the plant is found, the Aranyakas are the soil in which it grows, the Upanishads are the plant itself, roots, stalk, leaves, calix and petals, and the flower which manifests itself once and for ever is the great saying SO AHAM – I AM HE which is the culmination of the Upanishads.”5
“…philosophy of the Upanishads raises its front among the distant stars.”6
“The answer to all philosophical problems hinges on the one question, What is myself? It is only by knowing man’s real self that we can know God; for whatever we may think or know, the value of the thought and the knowledge must hinge upon the knower, the means of knowledge and Vedanta’s final & single answer to all the questions of philosophy is contained in a single mighty & ever-memorable phrase, So ’ham. I am He or more explicitly or to the question of the inquirer vga czàkfLe, I am Brahman. Cutting through all tremors & hesitations, scorning all doubt or reserve it announces with a hardy & daring incisiveness the complete identity of man & God. This is its gospel that the individual Self who seems so limited, thwarted, befouled, shamed & obscured with the bonds & shackles, the mud & stains of earthly life and the pure, perfect and illimitable Being who possesses & supports all existence, to Whom this vast and majestic Universe is but an inconsiderable corner of His mind and infinite Time cannot end and infinite Space cannot confine and the infinite net of cause and effect is powerless to trammel are equal, are of one nature, power, splendour, bliss, are One. It seems the very madness of megalomania, the very delirium of egoism. And yet if it be true?
And it is true. Reason can come to no other conclusion, Yoga ends in no less an experience, the voices of a hundred holy witnesses who have seen God face to face, bring to us no less wonderful a message.”7
References:
1. Complete Works of Sri Aurobindo, Vol.18, p.433, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
2. Bengali Writings, pp.58-59, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
3. Complete Works of Sri Aurobindo, Vol.20, pp.329-32, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
4. Complete Works of Sri Aurobindo, Vol.17, pp.361-62, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
5. Ibid, pp.101-02
6. Complete Works of Sri Aurobindo, Vol.18, p.357, Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry
7. Ibid, p.337
